Wichtige Notrufnummern in Italien: Was Reisende wissen sollten
Ein Urlaub in Italien verspricht Sonne, Kultur, gutes Essen und atemberaubende Landschaften. Doch auch in der schönsten Reise kann es zu unvorhergesehenen Situationen kommen. Um im Notfall schnell Hilfe zu erhalten, ist es wichtig, die wichtigsten Notrufnummern in Italien zu kennen. Dieser Artikel gibt dir einen kompakten Überblick über die Notfallkontakte, die du kennen solltest – ob bei medizinischen Notfällen, Verkehrsunfällen oder anderen kritischen Situationen.
Einheitlicher europäischer Notruf: 112
Die 112 ist die zentrale europäische Notrufnummer, die auch in Italien rund um die Uhr erreichbar ist. Der Vorteil: Du wirst automatisch mit der nächstgelegenen Leitstelle verbunden, und in vielen Regionen ist ein mehrsprachiger Notrufdienst verfügbar – auch auf Deutsch oder Englisch.
📞 112 – Allgemeiner Notruf (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst)
📍 Gilt EU-weit, funktioniert auch von Mobiltelefonen ohne Netz.
Spezifische italienische Notrufnummern
Neben der 112 sind in Italien auch weiterhin die traditionellen Notrufnummern aktiv. Diese kannst du je nach Art des Notfalls direkt wählen:
- 113 – Polizei (Polizia di Stato)
Für Diebstahl, Gewalt, Verkehrsdelikte oder andere polizeiliche Notfälle. - 115 – Feuerwehr (Vigili del Fuoco)
Bei Bränden, Überschwemmungen, eingestürzten Gebäuden oder technischen Hilfeleistungen. - 118 – Medizinischer Notdienst / Rettungsdienst (Emergenza sanitaria)
Bei medizinischen Notfällen, Unfällen, plötzlichen Erkrankungen oder Vergiftungen.
Weitere hilfreiche Nummern
- 116 – Pannendienst (ACI – Automobilclub Italiano)
Wenn dein Auto liegen bleibt oder du eine Panne hast, ist diese Nummer besonders für Selbstfahrer relevant. - 1515 – Forstbehörde / Umweltnotfälle
Bei Waldbränden oder illegaler Müllentsorgung. - 1518 – Straßenzustandsinfo (Viabilità Italia)
Für aktuelle Verkehrslage und Straßensperrungen.
Notfallbegriffe
Ein bisschen Vorbereitung kann im Ernstfall viel Stress ersparen. Die Notrufnummern in Italien sind gut organisiert, und die Notfalldienste reagieren in der Regel schnell und professionell. Ob mit der europaweit einheitlichen 112 oder den traditionellen Nummern – in einem Notfall bist du in Italien gut aufgehoben.
Allgemeine Notfallbegriffe
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| Hilfe! | Aiuto! |
| Notfall | Emergenza |
| Unfall | Incidente |
| Feuer | Fuoco |
| Verletzung | Ferita |
| Polizei | Polizia |
| Rettungsdienst | Ambulanza |
| Krankenhaus | Ospedale |
| Apotheke | Farmacia |
| Arzt | Medico |
| Schmerz | Dolore |
| Bewusstlos | Incosciente |
| Ich brauche Hilfe | Ho bisogno di aiuto |
| Es ist dringend | È urgente |
Nützliche Sätze für den Notruf
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| Ich brauche einen Krankenwagen | Ho bisogno di un’ambulanza |
| Es gab einen Unfall | C'è stato un incidente |
| Jemand ist verletzt | C'è una persona ferita |
| Ich bin verletzt | Sono ferito/a |
| Ich bin krank | Sono malato/a |
| Ich habe Schmerzen | Ho dolore |
| Ich bin Deutscher / Deutsche | Sono tedesco / tedesca |
| Ich spreche kein Italienisch | Non parlo italiano |
| Sprechen Sie Englisch? | Parla inglese? |
| Wo ist das nächste Krankenhaus? | Dov’è l’ospedale più vicino? |
Körperteile & Symptome
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| Kopf | Testa |
| Bauch | Pancia |
| Brust | Petto |
| Bein | Gamba |
| Arm | Braccio |
| Fieber | Febbre |
| Schwindel | Vertigini |
| Atemnot | Respiro corto |
| Blut | Sangue |